노민우 no min woo - 사랑해도 되나요 can i love you ?

No Min Woo - Can I love You / Massage of Love
OST Midas
From his digital album :)
hmm, Mr. Min Woo look skinny, he lost lots of weight.
Oppa~ you must eat lots of healthy food okay.. :)



Download mp3
Download MV (HDsubs) mp4

CAN I LOVE YOU ?
hangul, romanization & english translation 

많은 만남에 설레기도 했죠
maneun manname sollegido hetjyo
We flirted a lot when we first met
많은 이별에 눈물도 흘렸죠
maneun ibyore nunmuldo heullyotjyo
I shed so many tears when we broke up
사랑이란 아픈거라 영원하진 않다고
sarangiran apeun-gora yongwonhajin antago
It hurts, knowing love doesn’t last forever
항상 끝이 있다고 난 믿었죠
hangsang kkeuchi itdago nan midotjyo
I always believed this wasn’t going to end

마음에 없는 말로 널 울리고
maeume omneun mallo nol ulligo
My heart doesn’t hear the sounds of your words
바보처럼 널 다치게 했지만
babochorom nol dachige hetjiman
Like a fool I hurt you, but
이제야 알았어 니가 없이 난 안된다는걸
ijeya arasso niga obsi nan andwendaneun-gol
Now, I know I can’t be without you
그럴 자격도 없는 나겠지만
geurol jagyokdo omneun nagetjiman
I don’t deserve you, but

그댈 사랑해도 되나요
geudel saranghedo dwenayo
Can I love you?
나 그댈 안아봐도 되나요
na geudel anabwado dwenayo
Can I hold you for the last time?
내 모든걸 줘도 아깝지 않죠
ne modeun-gol jwodo akkapji anchyo
Can I give everything to you?
사랑이란거 나 처음 알았죠
sarangiran-go na choeum aratjyo
I’ve believed in love since I first met you
나 자신보다 사랑할 사람 그대니까
na jasinboda saranghal saram geudenikka
Do you love someone more than yourself?

이젠 그대 잃고 싶지 않아요
ijen geude ilko sipji anayo
Now, I don’t want to lose you
이젠 다른 사랑 못할것 같아
ijen dareun sarang mot-halgot gata
Now, I won’t fall in love with someone else
그동안 아파하며 혼자 흘린 많은 눈물은
geudongan apahamyo honja heullin maneun nunmureun
And I shed so many tears because it hurts so much being alone
그댈 만나기 위한 연습이죠
geudel mannagi wihan yonseubijyo
It was practice for the last time we met

그댈 사랑해도 되나요
geudel saranghedo dwenayo
Can I love you?
나 그댈 안아봐도 되나요
na geudel anabwado dwenayo
Can I hold you for the last time?
내 모든걸 줘도 아깝지 않죠
ne modeun-gol jwodo akkapji anchyo
Can I give everything to you?
사랑이란거 나 처음 알았죠
sarangiran-go na choeum aratjyo
I’ve believed in love since I first met you
나 자신보다 사랑할 사람 그대니까
na jasinboda saranghal saram geudenikka
Do you love someone more than yourself?

그댈 사랑하고 싶어요
geudel saranghago sipoyo
I want to love you
나 그댈 안아보고 싶어요
na geudel anabogo sipoyo
I want to hold you for the last time
그댈 만나고 다시 태어났죠
geudel mannago dasi teonatjyo
I felt like I was born again, the last time we met
삶이 힘들고 세상이 속여도
salmi himdeulgo sesangi sogyodo
Life is hard and we have to fight in this world
내가 그대를 지켜줄게요 사랑해요
nega geudereul jikyojulgeyo sarangheyo
I’ll protect you, I love you
(credits : MelodyCoraline)