비스트 beast - break down

lyrics and music by : Im Sang Hyeok, Lee Ju Hyung

Break Down - their third mini-album Mastermind as track #4.

Download mp3

BREAK DOWN
hangul, romanization & english translation 

Girl, what should I do baby
I can’t I can’t do anything

You’re my everything I, I need you in my life, girl

아직은헤어질시간이아냐조금더있어

Ajigeun heeojil sigani anya jogeum deo isseo

It’s not yet time to part. Stay a little longer.

널웃게해줄사람나뿐인거모르겠니

Neol utge haejul saram nappunin geo moreugenni

Don’t you know that I’m the only one who can make you smile?

날웃게해줄사람도역시너하나뿐이야

Nal utge haejul saramdo yeoksi neo hanappuniya

The person who can make me smile is only you, too.

심장이터진다네맘이들린다

Simjangi teojinda ne mami deullinda

My heart is bursting, I can hear your feelings.

아무렇지않아떨린내목소리

Amureochi anha tteollin nae moksori

No, it’s nothing. My trembling voice.

눈물이흐른다아닌척감춘다

Nunmuri heureunda anin cheok gamchunda

The tears flow. I try to hide them.

이제는너와나모두끝났잖아

Ijeneun neowa na modu kkeutnatjanha

Now everything is over between us.

Love is over 너와의약속도

Love is over neowaui yaksokdo

Love is over, even my promise with you.

Love is over 함께한시간도

Love is over hamkkehan sigando

Love is over, even our time together.

Love 지워진걸아무리불러도

Love jiwojin geol amuri bulleodo

Love, no matter how much I call for what has been erased.

비워둔맘은널기다리고있잖아 (너없이뭘해뭘해)

Biwodun mameun neol gidarigo itjanha (neo eobsi mwol hae mwol hae)

My empty heart is waiting for you (what can I do without you)

지워진자린날멀리가라하잖아 (너없이뭘해뭘해)

Jiwojin jarin nal meolli gara hajanha (neo eobsi mwol hae mwol hae)

The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)

기다려봐도넌이젠볼수없잖아

Gidaryeo bwado neon ijen bol su eobtjanha

No matter how much I wait, I can’t see you anymore.

지울수도없잖아바보같은하루도

Jiul sudo eobtjanha babo gateun harudo

I can’t even erase it, this stupid day.

끝이없잖아

Kkeuchi eobtjanha

There is no end.

멈출수없는내맘 Break Down

Meomchul su eomneun nae mam Break Down

My heart that can’t be stopped, break down.

가질수없는너의맘 Break Down

Gajil su eomneun neoui mam Break Down

Your heart that I can’t have, break down.

잊으려해봐도눈감아도

Ijeuryeo haebwado nun gamado

Even if I try to forget, even if I close my eyes

멈출수없는내맘 Break Down

Meomchul su eomneun nae mam Break Down

My heart that can’t be stopped, break down.

어제마신술로쓰라린속을잡고눈을떠

Eoje masin sullo sseurarin sogeul japgo nuneul tteo

I wake up, clutching at my burning insides from yesterday’s alcohol.

깨어난순간부터당연한듯날괴롭혀

Kkaeeonan sunganbuteo dangyeonhan deut nal goerophyeo

From the moment I wake up, it tortures me like it is normal.

인정할수없는이별널사랑한순간을다짓밟혀벗어나고싶은걸

Injeonghal su eomneun ibyeol neol saranghan sunganeul da jitbarphyeo beoseonago sipeun geol

The break up I can’t accept, the moments I loved you, I just want to trample it and escape it

Love is over 너와의약속도

Love is over neowaui yaksokdo

Love is over, even my promise with you.

Love is over 함께한시간도

Love is over hamkkehan sigando

Love is over, even our time together.

Love 지워진걸아무리불러도

Love jiwojin geol amuri bulleodo

Love, no matter how much I call for what has been erased.

비워둔맘은널기다리고있잖아 (너없이뭘해뭘해)

Biwodun mameun neol gidarigo itjanha (neo eobsi mwol hae mwol hae)

My empty heart is waiting for you (what can I do without you)

지워진자린날멀리가라하잖아 (너없이뭘해뭘해)

Jiwojin jarin nal meolli gara hajanha (neo eobsi mwol hae mwol hae)

The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)

기다려봐도넌이젠볼수없잖아

Gidaryeo bwado neon ijen bol su eobtjanha

No matter how much I wait, I can’t see you anymore.

지울수도없잖아바보같은하루도

Jiul sudo eobtjanha babo gateun harudo

I can’t even erase it, this stupid day.

끝이없잖아

Kkeuchi eobtjanha

There is no end.

멈출수없는내맘 Break Down

Meomchul su eomneun nae mam Break Down

My heart that can’t be stopped, break down.

가질수없는너의맘 Break Down

Gajil su eomneun neoui mam Break Down

Your heart that I can’t have, break down.

잊으려해봐도눈감아도

Ijeuryeo haebwado nun gamado

Even if I try to forget, even if I close my eyes

멈출수없는내맘 Break Down

Meomchul su eomneun nae mam Break Down

My heart that can’t be stopped, break down.

내귓가를지겹도록맴도는너의목소리

Nae gwitgareul jigyeopdorok maemdoneun neoui moksori

Your voice that annoyingly wanders around my ears

복잡한도시의소음도삼킬수없는 Melody

Bokjaphan dosiui soeumdo samkil su eomneun Melody

The melody that even the noise of the busy city can’t cover

너와의시간은어느새바람을타고저멀리

Neowaui siganeun eoneusae barameul tago jeo meolli

Before I knew it, the time with you rode on the wind

손닿을수없을만큼날아갔지 Our Memory

Son daheul su eobseul mankeum naragatji Our Memory

And flew away where I can’t reach it, our memory.

비워둔맘은널기다리고있잖아 (너없이뭘해뭘해)

Biwodun mameun neol gidarigo itjanha (neo eobsi mwol hae mwol hae)

My empty heart is waiting for you (what can I do without you)

지워진자린날멀리가라하잖아 (너없이뭘해뭘해)

Jiwojin jarin nal meolli gara hajanha (neo eobsi mwol hae mwol hae)

The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)

널보낸맘은날기다리게하잖아

Neol bonaen mameun nal gidarige hajanha

No matter how much I wait, I can’t see you anymore.

이젠알수있잖아바보같은하루도

Ijen al su itjanha babo gateun harudo

I can’t even erase it, this stupid day.

끝이없잖아

Kkeuchi eobtjanha

There is no end.

멈출수없는내맘 Break Down

Meomchul su eomneun nae mam Break Down

My heart that can’t be stopped, break down.

가질수없는너의맘 Break Down

Gajil su eomneun neoui mam Break Down

Your heart that I can’t have, break down.

잊으려해봐도눈감아도

Ijeuryeo haebwado nun gamado

Even if I try to forget, even if I close my eyes

멈출수없는내맘 Break Down

Meomchul su eomneun nae mam Break Down

My heart that can’t be stopped, break down.

(credits to MelodyCoraline's Blog)