지나 g.na - 벌써 보고 싶어 i already miss you

Gina Choi 최지나, a.k.a. G.NA, is a Canadian-born South Korean singer

under Cube Entertainment same as BEAST, 

birthdate : September 13, 1987
Song by Choi Yong-Chan
Lyrics by Hwang Sung-Jin

Download mp3
 Download MV mp4
 Download MV (HQ) mp4


I ALREADY MISS YOU
hangul, romanization & english translation 

나 생각보다 눈물 많나 봐 어떻게 이럴 수가 있는지

na senggakboda nunmul manna bwa ottohge irol suga itneunji

I must have more tears than I thought, how could it be like this

그때는 웃으며 보내줬는데

geutteneun useumyo bonejwotneunde

I let you go while smiling then

난 말야 다른 여자들처럼 너무 약아빠지지 못해

nan marya dareun yojadeulchorom nomu yagappajiji mothe

I’m not like other girls, I can’t be too cunning like them

딴 사람 못 만나 너만 생각나

ttan saram mot manna noman senggakna

I can’t meet anyone else because I can only think of you

이제 더이상 내 잔소리 안 들어도 돼

ije doisang ne jansori an deurodo dwe

You don’t have to listen to my nagging anymore

그렇지만 지금보다 마르면 안 돼 밥은 꼭 먹고 다녀

geurotjiman jigeumboda mareumyon an dwe babeun kkok mokgo danyo

But you can’t become skinnier than you are now, please make sure you eat

나 어떡해 네가 보고 싶어져 벌써 너의 품이 그리워

na ottokhe nega bogo sipojyo bolsso noye pumi geuriwo

What should I do ? I keep missing you, I miss being in your arms already

난 아직까지 네가 좋은데 왜 우린 헤어진 걸까

nan ajikkkaji nega joheunde we urin heojin golkka

I still like you, why did we separate ?

혹시 네가 나와 같진 않을까 너도 울고 있진 않을까

hoksi nega nawa gatjin aneulkka nodo ulgo itjin aneulkka

Maybe you feel the same way I do, maybe you’re also crying

나처럼 아프고 아파해서 나를 찾아 돌아오길 바래

nachorom apeugo apaheso nareul chaja doraogil bare

I hope you feel pain just like I do and come back to me again

넌 아무렇지 않게 사나 봐 하긴 뭐 그럴 수도 있겠지

non amurotji an-ge sana bwa hagin mwo geurol sudo itgetji

You must be living like nothing’s happened, I can understand that

어쩌면 그게 더 잘 어울려 넌

ojjomyon geuge do jal oullyo non

In a way, that suits you better

번이라던 내 전화번호 단축키도

hanboniradon ne jonhwabonho danchukkido

You said I was number one on your speed dial

어느샌가 다른 여자 친구 번호로 모두 채워 가겠지

oneusen-ga dareun yoja chingu bonhoro modu chewo gagetji

Over time, it will be filled by other girlfriend’s numbers

나 어떡해 네가 보고 싶어져 벌써 너의 품이 그리워

na ottokhe nega bogo sipojyo bolsso noye pumi geuriwo

What should I do ? I keep missing you, I miss being in your arms already

난 아직까지 네가 좋은데 왜 우린 헤어진 걸까

nan ajikkkaji nega joheunde we urin heojin golkka

I still like you, why did we separate ?

혹시 네가 나와 같진 않을까 너도 울고 있진 않을까

hoksi nega nawa gatjin aneulkka nodo ulgo itjin aneulkka

Maybe you feel the same way I do, maybe you’re also crying

나처럼 아프고 아파해서 나를 찾아 돌아오길 바래

nachorom apeugo apaheso nareul chaja doraogil bare

I hope you feel pain just like I do and come back to me again

밤을 새며 나누던 (그 이야기) 늘 나와 함께 하자던 (그 약속을)

bameul semyo nanudon (geu iyagi) neul nawa hamkke hajadon (geu yaksogeul)

We used to spend the night talking (those stories) you used to want to be with me always (that promise)

지우려 해도 그게 난 잘 안돼

jiuryo hedo geuge nan jal andwe

I tried to erase them but it’s not working well

주책없이 눈물부터 나는 걸 벌써 너를 찾아가는 걸

juchegopsi nunmulbuto naneun gol bolsso noreul chajaganeun gol

Foolishly, my tears keep coming already I want to go find you

넌 이제 나를 잊어 가는데 왜 난 그러지 못할까

non ije nareul ijo ganeunde we nan geuroji mothalkka

You’re starting to forget me already so why can’t I do the same

아닐 거야 너도 나와 같잖아 제발 그렇다고 말해줘

anil goya nodo nawa gatjana jebal geurotago malhejwo

No, you’re the same as me, please tell me that’s the situation

나에게 돌아와 돌아와 줘 이제 그만 아프지 말아줘

nege dorawa dorawa jwo ije geuman apeuji marajwo

Come back to me, please come back, stop hurting now

하루라도 내 곁에만

harurado ne gyoteman

Just one day by my side
 (full credits to : MelodyCoraline)