비스트 beast - just before shock

Just before song. First trak from their album : Shock of the New Era

Lyrics and music by : Shin Sa-dong Tiger, Choi Kyu-seong, Yong Jun Hyung

Download mp3


JUST BEFORE SHOCK
hangul, romanization & english translation  

니 생각에 또 나는 길을 헤매고
Ni saeng-gak-e ddo na-neun gil-eul he-mae-go

Just the thought of you makes me hesitate again

소리쳐 불러 봐도 아무런 대답이 없어
So-ri-chyeo bul-reo bwa-do a-mu-reon dae-dab-i eobs-eo

Even when I try to shout out, there’s no answer

우리 행복한 날도 함께한 시간도
U-ri haeng-bok-han nal-do ham-gge-han sh-gan-do

The times we were happy, the times we spent together

되돌릴 수 없나 봐 시간이 이렇게 가나 봐
Dwi-dol-ril su eobs-na bwa shi-gan-i i-reoh-ge ga-na bwa

It seems we can’t put them back, it seems time just flows away

너밖에 모르던 나의 이 두 눈엔
Neo-bakk-e mo-reu-deon na-eui i du nun-en

My eyes which only saw you

너의 하얗던 웃음 나를 부르던 너의 모습만
Neo-eui ha-yah-deon u-seum na-reul bu-reu-deon neo-eui mo-seub-man

Your bright smile, the image of you calling to me

(생각나) 또 생각이 나고 난 눈물이 나고
(Saeng-gak-na) ddo saeng-gak-i na-go nan nun-mul-i na-go

(I remember it) I think of them again and I’m crying again

다시 또 너를 찾아 헤매
Da-shi ddo neo-reul cha-ja he-mae

Then I hesitate to search for you again

Baby baby Please (Please) 내게 다시 돌아와 (내게 돌아와)
Baby baby Please (Please) nae-ge da-shi dor-a-wa (nae-ge dor-a-wa)

BABY BABY PLEASE (please) Come back to me (come back to me)

Baby baby Why (Why) 자꾸만 내게서 멀어져 (멀어지는 너)
Baby baby Why (Why) Ja-ggu-man nae-ge-seo mel-eo-jyeo (meol-eo-ji-neun neo)

BABY BABY WHY (why) you are becoming further away from me (you are so far)

(Please) 사랑한다고 (Please) 말해달라고
(Please) sa-rang-han-da-go (please) mal-hae-dal-la-go

(Please) Tell me (please) that you love me

(Why) 붙잡으려 해도 아무런 대답이 없어
(Why) but-jab-eu-ryeo hae-doma-mu-reon dae-dab-i eobs-eo

(Why) When I try to get a hold of you there’s no answer

Baby baby Please (Please) 돌아서서 한번만 딱 한번만 날 한번만
Baby baby Please (please) dol-a-seo-seo han-beon-man ddak han-beon-man nal han-beon-man

BABY BABY PLEASE (please) Turn around once more, just once more and smile as you look at me

웃으며 날 바라봐 줘이제 나를 떠나 가는 너
U-seu-myeo nal ba-ra-bwa jweo I-je na-reul ddeo-na ga-neun neo

Now you’re further away from me

(아직 지키지 못한 약속이 너무 많은데)
(A-jik ji-ki-ki mot-han yak-sok-i neo-mu manh-eun-de)

(There are so many said promises yet to be kept)

매일 밤을 울고 있어 나
Mae-il bam-eul ul-go i-sseo na

Every night I am crying

(이별은 나를 물어뜯고 상처만 남겨 놔 oh God)
(I-byeol-eun na-reul mul-eo-ddeud-go sang-cheo-man nam-gye nwa Oh God)

(It’s tearing me apart and only leaving me wounds OH GOD)

(credits to MelodyCoraline's Blog)