브라이언 brian joo - 사랑하다 끝났어 loved, it's over now

From his Mini Album : UNVEILED
Released on 7 April 2011
:)
LOVED IT'S OVER NOW



Download mp3
Download MV mp4
Download MV (HDsubs) mp4


LOVED, IT'S OVER NOW
hangul, romanization & english translation 

멀어져 간다 니 맘이 떠난다

morojyo ganda ni mami ttonanda

Your heart leaves, it keeps going far away

작아져 간다 내 모습 너보다

jagajyo ganda ne moseup noboda

You look smaller as you get further away

차가워진다 뜨겁던 story

chagawojinda tteugopdon story

As dawn comes this story become cold

아직 난 너밖에 모르는데

ajik nan nobakke moreuneunde

I just don't know yet

웃어본다 널 불러본다

usobonda nol bullobonda

I try to smile, I try to call your name

혹시 니가 다시 돌아 올까봐

hoksi niga dasi dora olkkabwa

In case, you'll come back to me

울지도 못한 채 내 맘 속인 체

uljido mot-han che ne mam sogin che

I'm lying down, crying in my heart

니 이름 다시 불러본다

ni ireum dasi bullobonda

Calling your name once again

사랑하다 끝났어 너무 쉽게 떠나버렸어

saranghada kkeutnasso nomu swipge ttonaboryosso

Being loved, it's over now, it has gone so easily

그 많던 우리 추억도

geu manton uri chuokdo

All the memories we had

함께한 약속도 너의 몇 마디에 다 끝났어

hamkkehan yaksokdo, noye myot madie da kkeutnasso

Our dates together, it's all over by a few words from you

따뜻했던 햇살에

ttatteut-hetdon hessare

The warmth of the sun

나만 혼자 얼어 버렸어 이젠

naman honja oro boryosso ijen

Now I'm all alone, frozen, everything's gone

차가워진 표정과 급하게 돌아선

chagawojin pyojonggwa geuphage dorason

With that cold expression, you turn your back

마지막 뒷모습에 끝나버렸어

majimak dwitmoseube kkeutnaboryosso

And finally, you has gone

웃어본다 널 불러본다

usobonda nol bullobonda

I try to smile, I try to call your name

혹시 니가 다시 돌아 올까봐

hoksi niga dasi dora olkkabwa

In case, you'll come back to me

울지도 못한 채 내 맘 속인 체

uljido mot-han che ne mam sogin che

I'm lying down, crying in my heart

니 이름 다시 불러본다

ni ireum dasi bullobonda

Calling your name once again

사랑하다 끝났어 너무 쉽게 떠나버렸어

saranghada kkeutnasso nomu swipge ttonaboryosso

Being loved, it's over now, it has gone so easily

그 많던 우리 추억도

geu manton uri chuokdo

All the memories we had

함께한 약속도 너의 몇 마디에 다 끝났어

hamkkehan yaksokdo, noye myot madie da kkeutnasso

Our dates together, it's all over by a few words from you

따뜻했던 햇살에

ttatteut-hetdon hessare

The warmth of the sun

나만 혼자 얼어 버렸어 이젠

naman honja oro boryosso ijen

Now I'm all alone, frozen, everything's gone

차가워진 표정과 급하게 돌아선

chagawojin pyojonggwa geuphage dorason

With that cold expression, you turn your back

마지막 뒷모습에 끝나버렸어

majimak dwitmoseube kkeutnaboryosso

And finally, you has gone

정말 난 못 믿겠는데

jongmal nan mot mitgenneunde

I really can't believe this is true

늘 그랬왔던 것처럼

neul geuretwatdon gotchorom

As we've always been like this

다시 돌아오길 바랄께

dasi doraogil baralkke

I hope you come back

어떻게 너를 지워

ottoke noreul jiwo

How can I forget you ?

수많은 사람속에

sumaneun saramsoge

Though, there's many people

나만 혼자 남겨진채로

naman honja namgyojinchero

Only I was left all alone

한걸음도 걷지 못해

han-goreumdo gotji mot-he

I can't even walk one step forward

멍하니 그대가 떠나간 그자리만 보았어

monghani geudega ttonagan geujariman boasso

I just look the place that you had left empty

되돌릴 수 있다면

dwedollil su itdamyon

If I could turn back time

지금 여기서 멈춰설께 내가

jigeum yogiso momchwosolkke nega

I'll stop it right here, right now

조금은 겁나지만 미련하겠지만

jogeumeun gomnajiman miryonhagetjiman

Although I'm a little bit scared, I still linger here

이렇게 해서라도 널 기다릴께

iroke hesorado nol gidarilkke

This way, I'll wait for you
(credits:MelodYCoraline)