에프티 아일랜드 f.t island - hello hello

F.T Island - Hello hello :)
From their Mini Album : Return, released on May 24
They look very very cool + cute = awesome especially Lee Hong Ki :)
I love the background in this MV

Download mp3
Download MV (HD) mp4


HELLO HELLO
hangul, romanization & english translation  

[HongKi]

안녕이란 말

annyongiran mal

Annyong word, it's

Hello hello 이젠 Goodbye goodbye

Hello hello ijen Goodbye goodbye

Hello hello, now Goodbye goodbye

[HongKi]

말이야 사랑한단 말이야

mariya saranghandan mariya

I mean I love you, I mean

못 잊는단 말이야

mot itneundan mariya

I mean, I can't forget you

다시 돌아오란 말이야

dasi doraoran mariya

I mean you'll come back

아니야 이제 와서 이건 아니야

aniya ije waso igon aniya

No, it’s not like that

너와 나 정말 사랑했잖아

nowa na jongmal saranghetjana

You and I were really in love

[JaeJin]

Listen up I
Nobody nobody nobody no one

너 밖엔 없어

no bakken obso

There's no one but you

십 년이 지나도 강산이 변해도

sip nyoni jinado gangsani byonhedo

Even after ten years, Korea may changes but

너 밖엔 없어

no bakken obso

There's no one but you

[HongKi]

바보야 날 보란 말이야

baboya nal boran mariya

I mean I’m idiot to look only at you

오늘도 너를 향해 소리쳐

oneuldo noreul hyanghe sorichyo

Today I'm shouting for you

[HongKi]

안녕이란 말

annyongiran mal

Annyong word, it's

Hello hello 이젠 Goodbye goodbye

Hello hello ijen Goodbye goodbye

Hello hello, now Goodbye goodbye

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼

ijeuryogo jakku ereul ssodo geuge andwe

I keep trying to forget you, but I can’t

난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye

nan Hello hello Oh non Goodbye goodbye

I Hello hello, Oh you Goodbye goodbye

아직까지 너를 사랑한단 말이야

ajik-kkaji noreul saranghandan mariya

I mean I'm still loving you

[HongKi]

말이야 보고 싶단 말이야

mariya bogo sipdan mariya

I mean I want to see you, I mean

못 보낸단 말이야

mot bonendan mariya

I mean I can't send you away

제발 가지 말란 말이야

jebal gaji mallan mariya

I mean please don't leave

아니야 이별이란 말은 아니야

aniya ibyoriran mareun aniya

No, it didn't mean separation

너와 나 아직 사랑하잖아

nowa na ajik saranghajana

You and I were still in love

[SeungHyun]

Listen up I

안녕이라 말하며 다가왔다

annyongira malhamyo dagawatda

I approached you by saying hello

사랑이란 말로 날 바보로 만들었다

sarangiran mallo nal baboro mandeurotda

The word love turned me become a fool

함께한 시간은 널 못 잊게

hamkkehan siganeun nol mot itge

I can't forget our times together

만들었다 그리고 떠나갔다

mandeurotda geurigo ttonagatda

You came and leave

너밖에 없는 내게 넌

nobakke omneun nege non

I have no one else, you're the only one

또 다른안녕을 말한다

tto dareun annyongeul malhanda

And you just say another goodbye

[HongKi]

거짓말 날 보고 말해봐

gojitmal nal bogo malhebwa

Lie, look and tell me

정말 날 떠날 거란 말이니

jongmal nal ttonal goran marini

It is really mean that you'll leave me ?

[HongKi]

안녕이란 말

annyongiran mal

Annyong word, it's

Hello hello 이젠 Goodbye goodbye

Hello hello ijen Goodbye goodbye

Hello hello, now Goodbye goodbye

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼

ijeuryogo jakku ereul ssodo geuge andwe

I keep trying to forget you, but I can’t

난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye

nan Hello hello Oh non Goodbye goodbye

I Hello hello, Oh you Goodbye goodbye

아직까지 너를 사랑한단 말이야

ajik-kkaji noreul saranghandan mariya

I mean I'm still loving you

[All]

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello

[HongKi]

내가 널 부를 땐 Hello

nega nol bureul tten Hello

When I call you it's Hello

네가 날 부를 땐 Goodbye

nega nal bureul tten Goodbye

When you call me it's Goodbye

우리서로 다른 슬픈 인사말

urisoro dareun seulpeun insamal

We have different sad greetings

사랑하니까 Hello hello

saranghanikka Hello hello

Because I love you, Hello hello

안돼 Goodbye goodbye

andwe Goodbye goodbye

No, Goodbye goodbye

잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑

jabeuryogo hamyon morojineun naye sarang

Even when I try to catch you're far away

[HongKi]

난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye

nan Hello hello Oh non Goodbye goodbye

I Hello hello, Oh you Goodbye goodbye

오늘도 외치는 널 부르는 인사말

oneuldo wechineun nol bureuneun insamal

Even today i'm shouting for you to greet you

[HongKi]

Hello hello 이젠 Goodbye goodbye

Hello hello ijen Goodbye goodbye

Hello hello, now Goodbye goodbye

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼

ijeuryogo jakku ereul ssodo geuge andwe

I keep trying to forget you, but I can’t

난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye

nan Hello hello Oh non Goodbye goodbye

I Hello hello, Oh you Goodbye goodbye

아직까지 너를 사랑한단 말이야

ajik-kkaji noreul saranghandan mariya

I mean I'm still loving you
credits:melodYCoraline:)